看展览让我们受益匪浅
来源:本站原创 点击率: 发布: 2011-7-14
泥塑牛、陶瓷牛、剪纸牛、玉牛、根雕牛……昨日，首都博物馆，一件件关于牛的文物，吸引了本报与新东方学校联办的“酷学酷玩英语冬令营”的营员们。
“关于牛的成语，大家知道多少？”新东方学校的袁琴老师把营员们召集起来，现场上课。“汗牛充栋”、“泥牛入海”、“初生牛犊不怕虎”、“庖丁解牛”……大家你一言我一语，一下子说出几十个成语。
袁琴老师不失时机地引导说：“那你们知道这些成语用英语怎么表达吗？”这可让营员们犯难了。大家自发地分成几个小组进行讨论。
“我来翻译对牛弹琴吧。”武钢三中高二（6）班的王瑞自告奋勇：“reachtodeafears。”这一翻译得到了大家的赞赏。黄冈中学的赵沁琳提议，把翻译好的成语记下来，回到学校后请老师指正。
“oldoxenhavestiffhorns（牛老角硬）”、“theoxisneverwoe，tilhetotheharrowgo（挂耙去耕地，牛才知辛苦）。”接着，袁琴老师又告诉营员们一些关于牛的美国俚语，大家觉得受益匪浅。
夏令营精彩线路
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”英语篮球夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”篮球联盟集训营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”听力口语集训夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”词汇魔鬼训练夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”英汉双语口才夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”名校励志游学夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”趣味英语游学夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”户外拓展游学夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”探秘之旅游学夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”微电影夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”英语炫舞夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”街舞运动夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”行者单车营夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”大满贯网球夏令营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”篮球发展联盟训练营
- 北京酷学酷玩-“酷学酷玩”篮球发展联盟夏令营
夏令营常识更多>>
酷学酷玩夏令营热报线路更多>>
最新动态更多>>
“酷学酷玩”行者单车营夏令营时间…
“酷学酷玩”行者单车营夏令营时间安排（七天营） 第一期：2012-07-15至2012-07-21第二… [详细]
“酷学酷玩”行者单车营夏令营的费…
4280元/人 备注：费用包含学费、教练费、餐费（骑行外出时）、住宿费、保险等费用。不… [详细]
“酷学酷玩”大满贯网球夏令营的招…
大满贯网球营（初中班） 初一、初二、初三学生（小升初和初三毕业） 大满贯网球营（高… [详细]
常见问题更多>>
“酷学酷玩”英语炫舞夏令营一个班…
街舞高手？嘻哈达人？学习跳舞两不误？这个暑/寒假，英语炫舞营将带你体验时尚的街舞培… [详细]
“酷学酷玩”英汉双语口才营（一级…
1、初一学生（12－13岁）；2、能用简单的英语表达基本信息，掌握800左右英文词汇，渴望… [详细]
“酷学酷玩”户外拓展游学夏令营都…
超级体验——徒步20公里︱搭建帐篷︱龙庆峡寻宝︱泛舟小三峡︱长城勇攀高峰︱科技动手… [详细]
