我们和老外发短信的时候，常常会看到手机里出现一些奇奇怪怪的英文。感觉这些单词都没见过呀？难道是老外的语法也不好，连个短信都写错了？呵呵，当然不是啦。外国人发短信和中国人一样也有很多缩写的。下面，我们就看一下他们发短信的时候都会有哪些缩写了，免得下回看到他们的短信被“囧”到～哈哈～

数字：
　　2 = to/too
　　2b or not 2b = to be or not to be
　　4 = for
　　4ever = forever
　a：
　　asl = age/sex/location
　　afaic = as far as i’m concerned
　　afaik = as far as i know
　　afk = away from keyboard
　　aiamu = and i’m a monkey’s uncle
　　aisi = as i see it
　　aka = also known as
　　ambw = all my best wishes
　　anfawfows = and now for a word word from our web sponsor
　　aots = all of the sudden
　　asafp = as soon as "friggin" possible
　　asap = as soon as possible
　　atst = at the same time
　　awgthtgtta = are we going to have to go through this again
　　awgthtgttsa = are we going to have to go through this sh again
　　aysos = are you stupid or something
　　b：
　　b4 = before
　　b4n = bye for now
　　bbfbbm = body by fisher, brains by mattel
　　bbiab = be back in a bit
　　bbiaf = be back in a few
　　bbl = be back later
　　bbn = bye bye now
　　bcnu = be seein’ you
　　bf = boyfriend
　　bfd = big fing deal
　　bfn = bye for now
　　bhof = bald headed old fart
　　bif = basis in fact
　　bitd = back in the day
　　biz = business
　　bm = byte me
　　bmota = byte me on the ass
　　bnf = big name fan
　　bohica = bend over here it comes again
　　br = bathroom
　　brb = be right back
　　brt = be right there
　　bs = big smile
　　bt = byte this
　　btdt = been there done that
　　btsoom = beats the sh out of me
　　btw = by the way
　　btwbo = be there with bells on
　　bwdik = but what do i know?
　　bwo = black, white or other
　　c：
　　cam = web camera
　　ciao = goodbye (in italian)
　　cid = consider it done
　　cio = check it out
　　cis = compuserve information service
　　cmf = count my fingers
　　cof$ = church of scientology
　　craft = can’t remember a fing thing
　　craws = can’t remember anything worth a sh
　　csl = can’t stop laughing
　　ctc = choaking the chicken
　　cu = see you
　　cul/cyl/cul8r = see you later
　　cwyl = chat with you later
　　cya = cover your ass
　　d：
　　dbeyr = don’t believe everything you read
　　dd = due diligence
　　ddd = direct distance dial
　　deti = don’t even think it
　　dgt = don’t go there
　　dhyb = don’t hold your breath
　　diik = damned if i known
　　dilligad = do i look like i give a d\amn
　　dilligas = do i look like i give a sh
　　dkdc = don’t know don’t care
　　dl = download
　　dltm = don’t lie to me
　　dqydj = don’t quit you’re day job
　　drib = don’t read if busy
　　ds = dunce smiley
　　dystsott = did you see the size of that thing
　　e：
　　eg = evil grin
　　eom = end of message
　　eso = equipment smarter than operator
　　f：
　　f2f/ftf = face to face
　　faq = frequently asked question
　　fbks = failure between keyboard and seat
　　fe = for example/fatal error
　　ff&pn = fresh fields and pastures new
　　foaf = friend of a friend
　　ftasb = faster than a speeding bullet
　　ft = faint
　　ftl = faster than light
　　fttb = for the time being
　　fubar = fed up beyond all recognition
　　fubb = fed up beyond belief
　　fud = (spreading) fear, uncertainty, and disinformation
　　fwiw = for what it’s worth
　　fya = for your amusement
　　fyi = for your information
　　fym = for your misinformation
　　g：
　　g2g = got to go
　　g8t/gr8 = great
　　gal = get a life
　　gdgd = good,good
　　gf = girlfriend
　　gg = good game/gotta go
　　gigo = garbage in, garbage out
　　giwist = gee, i wish i’d said that
　　gl = good luck
　　glyasdi = god loves you and so do i
　　gmta = great minds think alike
　　gnblfy = got nothing but love for you
　　gr&d = grinning running and ducking
　　grrrr = "growling"
　　gsoas = go sit on a snake
　　gtg = got to go
　　gtgb = got to go, bye
　　gtgp = got to go pee
　　gth = go to hell
　　gtsy = glad to see ya
　　gypo = get your pants offbe a queen.
　h：
　　hago = have a good one
　　hak = hugs and kisses
　　hb = hurry back
　　hd = hold
　　hho1/2k = ha ha, only half kidding
　　hhok = ha ha, only kidding
　　hiooc = help! i’m out of coffee
　　howz = how is
　　hth = hope this (that) helps
　　hua = heads up ace
　　huya = head up you’re a
　　i：
　　iac = in any case
　　iae = in any event
　　ianac = i am not a crook
　　ianal = i am not a lawyer
　　ibt = in between technology
　　ibtd = i beg to differ
　　ic = i see/in character
　　idgaf = i don’t give a f
　　idgi = i don’t get it
　　idk = i don’t know
　　 idky = i don’t know you
　　idst = i didn’t say that
　　idts = i don’t think so
　　ifab = i found a bug
　　ifu = i fed up
　　iggp = i gotta go pee
　　iiio = intel inside, idiot outside
　　iimad = if it makes an(y) difference
　　iirc = if i remember correctly
　　iiwm = if it were me
　　iliciscomk = i laughed, i cried, i spat/spilt coffee/crumbs/coke on my keyboard
　　ily = i love you
　　imho = in my humble opinion
　　imnsho = in my not so humble opinion
　　imo = in my opinion
　　inmp = it’s not my problem
　　inpo = in no particular order
　　ioh = i’m outta here
　　iow = in other words
　　irl = in real life
　　iss = i said so
　　itm = in the money
　　iykwim = if you know what i mean
　　iyss = if you say so