线路搜索

满足一个或多个条件都可16条线路

你不可不知的英文流行语

来源:本站原创    点击率:    发布: 2010-11-26

hey guys!mandy is back again.转眼间,这个2010年难忘的寒假就这么过去了,不知道大家在这个春节里过得怎么样呢?是不是非常的high呢?尤其是回想起跟咱们听力口语集训营一起度过的这段时间,是不是让你现在一想起也依然激动不已呢?呵呵。其实mc2很想念我在第二期里教的两个班级,因为你们也为我带来了一个难忘的假期,在我的人生里留下一段美好的回忆,谢谢孩子们!mc2衷心地希望你们以后继续努力认真地学习英语,更重要的是快乐地学习、快乐地生活!正如我曾经对你们说的那句work hard and play hard!所以正当这新的学期来临之际,希望你们能够好好地调整状态,重新踏上学习之路,加油喔!

    一说起学英语,相信很多同学一定又觉得头大了。请相信mc2!即使你现在还学不好英语,还没掌握学习英语的方法和窍门,这些都没关系的。只要你愿意跟着咱们听口营踏出你的第一步,跟着咱们酷学酷玩一把,相信你一定会慢慢感受到学习英语的乐趣!

    今天mc2要跟大家一起分享一些最cool、最时尚、最轻松有趣的英文知识,千万不能错过咯!!!

 

   chicklit——鸡仔文学

   这就是我们今天要学的一个新词,也是咱们这些新新人类不可不知的英文流行语啊!其实mc2也是刚学会这么一个词,就迫不及待想和大家一起分享了!千万别小看这么一个词哦,它可是能够反映很深层次的语言文化的。

    先说说我是如何接触到这么一个词的吧。昨晚mc2在听一个电台节目的时候,无意中听到了这么一首英文歌,叫做sexy chick,是我很喜欢的男歌手akon和一名叫做david guetta的男歌手合唱的。我本来还在心里琢磨着sexy chick这首歌的歌名应该怎样解释,应该翻译成“性感的小鸡”吗?正当我觉得一头雾水的时候,电台的主持人就解释了,原来在英美俚语中,chick一般是指“年轻貌美的女人”。所以sexy chick自然而然就应该解释为“性感的美女”啦!而且电台主持人进一步解释道:一般而言,其实每个国家日常所用的语言都能够反映这个国家整体的思维模式,以及它更层次的文化内涵。

    解释完了chick这么一个词的语言背景以后,我们才能够更好地弄明白chicklit这一词的含义,以下是对chicklit鸡仔文学的解释:

    chicklit,其实指的是女性的流行读物,在英美出版界,是一个专门的流派。这正是来源于英美俚语将年轻女郎统称为“小鸡”的缘故。而所谓“鸡仔文学”,即是由女性为女性撰写的世情小说的总称。

    自《bj单身日记》与《欲望城市》掀起全球风暴以来。英美畅销书市为前所未有的粉红潮流所席卷。风味流派层出不穷。今夏人们的沙滩与机场读物中,想来都是要有一两本“鸡仔体”小说的。

    鸡仔文学大行其道,也不过是近十年间的事情。将其称作是“世纪末现象”并不为过。1998年英国美女作家海伦·菲尔丁(helen fielding)的《bj单身日记》的热销,为此英伦风暴掀开了头幕。紧接着,次年在美国纽约,梅莉莎·班克(melissa bank)的小说《少女渔猎手》便问鼎畅销榜。一系列“美女作家”的连环出世,形成了英美流行文化界的新现象,即粉红潮流。

  由“鸡仔文学”(chick lit) 到“鸡仔戏”(chick flicks),仅是出版媒介顺其自然地扩张罢了。这些以英美式“布波(布尔乔亚和波希米亚)”文化为主,女性视角为辅,不同的类型语调的都市女性文学,随着全球化的深入侵袭入不同语言载体之中,逐渐形成了一股大气候。

  这些故事,当然保留着英式独身日志式俏皮话与荒谬场景的情节轮廓。但是它又形成了一种多流派的阵容,譬如在其旗帜下又涌现出了悬念式、言情式鸡仔小说,甚至还有为中老年妇女推出的“母鸡文学” (hen lit)和为基督徒出版的的教徒鸡仔文学(christian chick lit)。

  英式鸡仔文学的掌门人,譬如伊莎贝尔·伍尔芙,加卡罗·马特修斯,莉莎·朱厄尔,温迪·霍顿,安娜·迈克尔斯特都是精力旺盛的一帮,几乎年年有新作问世,譬如马特修斯刚刚推出了新作《有你无你》(with or without you),霍顿前不久推出了《巴思的太太们》(wives of bath)。

  近年来“职场八卦”与“异族妞”的鸡仔文学体开始盛行。前种流派的代表人物是康奈尔毕业的劳伦·维斯贝格尔。此人曾为时尚杂志《vogue》美国版的总编安娜·温特的私人助理。后来她撰写了《穿prada的女魔头》(译林出版社有中译本),讲了一些时尚界的八卦。此书让她一举成名。今年的维斯贝格尔开始走“白领日志”路线,推出了一本叫作《成圈成套》(everybody worth knowing)的小说,书中充斥曼哈顿上层社会的夜生活场景。“异族妞”的代表人物特丽·麦克米伦也不是省油的灯。她早在1992年就推出了畅销小说《待到梦醒时分》(waiting to exhale),此书开启了异族女性小说的风尚,并被改编成电影。近日她有出版了世情小说《中断一切》(the interruption of everything),又是一本讲述现代美国黑人家庭生活的力作。另外一位要提及的“异族妞”是拉丁裔的美国作家阿莉莎·罗德里格斯。此人长期任《洛杉矶时报》拉丁音乐的乐评,2003年推出了处女作《下流姑娘俱乐部》(dirty girls social club)之后便一发不可收拾。今年又有新作《与郎共舞》(playing with boys)问世,走得依旧是拉丁都市女郎故事的路线。

  今年夏天,在鸡仔文学领域的新气象是美式悬念小说振兴。近些日子相继有一批名目相似的小说被推广于世。它们糅合了“异族妞”与“情节剧”等的种种特质,配以黑色片式的题目。譬如克拉·戴维斯的异族奇幻故事《sex, murder and a double latte》与托莉·凯琳顿的混合《我的巨型希腊婚礼》《逃跑新娘》《纽约重案组》为一体的《sofie metropolis》。

   

    看了这么多关于chicklit的讲解,也许有些同学已经有一种云里雾里的感觉了。其实简单概括起来,chicklit就是指目前相当流行的女性文学,围绕着女性的生活和情感,大部分是从女性的视野和角度出发而进行的小说。这个概念理解起来并不困难,但它却更多地反映了目前英美文学界流行的一种文化趋势和潮流。

    好啦,今天mc2就和大家聊到这里!咱们下次继续学习更多最cool最时尚的英文流行语吧。



阅读下一篇:
夏令营微博、微信
听力口语集训夏令营
听力口语集训夏令营 流利的英语对话能力,实效的英语学习方法,高涨的英语学习兴趣;独立自主的生活能力,勇于释放的强大自信,积极进取的沟通能力。7年……
英汉双语口才夏令营
英汉双语口才夏令营 以英汉双语为基础,以文化体验为桥梁,英汉双语口才营让您感受全真的演讲、辩论、面试、主持、戏剧、表演、国学、营销,陪你在模拟……
趣味英语游学夏令营
趣味英语游学夏令营 流利的英语对话能力,实效的英语学习方法,高涨的英语学习兴趣;独立自主的生活能力,勇于释放的强大自信,积极进取的沟通能力。7年……

夏令营常识更多>>

酷学酷玩夏令营热报线路更多>>

最新动态更多>>

选好英语老师很重要

    作为孩子的英语启蒙老师,几乎每一位爸爸妈妈都会慎之又慎,力求选择一位口语地道… [详细]

英语学习要把握技巧

    孩子都有着强烈的好奇心,所以在教学的时候也要注意,学习单词的时候可以编成情景… [详细]

新东方酷学酷玩让英语学习更轻松

    在传统的少儿英语学习教学中,孩子们接触的媒体比较单一,形式缺乏多样化。通常根… [详细]

常见问题更多>>

暑假学生背单词朗文技巧解烦恼

    新东方酷学酷玩是一家英语培训教育机构,有着多年的英语教学经验,在英语知识体系… [详细]

新东方为孩子打造优质的英语课堂

    家长对孩子的教育逐渐的重视,大部分的家长都会在学习之余为孩子报名参加一些培训… [详细]

青少年英语学习如何取得课程高分

    随着期末考试的到来,越来越多的孩子投入到各个学科的复习之中,其中英语作为一项… [详细]

现场报名地址:北京海淀区北三环西路甲30号双天大厦516室(红民村站或人大双安商场东侧300米,地铁4号线人民大学站c出口)

客服热线:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 项目合作:13691570089

copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved

开心夏令营 版权所有 京icp证 040377 号