当前位置:开心夏令营 >> 新东方酷学酷玩夏令营 >> 新东方英语夏令营>
来源:本站原创 点击率: 发布: 2011-4-28
好不容易心情舒畅,想好好看一会书,结果就有不识相的人不断来烦你,这个"烦某人"该怎么说呢?你想叫他"住手,别再烦你",又该怎么说呢?下面我们就来看一看。
1. jerk one's chain 烦(某)人
a: hey! can i ask you another question?
我可不可以再问你一个问题呢?
b: stop jerking my chain. i'm trying to study here.
不要再烦我了!我要念书!
"jerk one's chain" 是一个蛮有趣的俚语。假设你脖子上有条链子,有个人每二分钟就来像拉狗链般扯一下, 你是不是觉得很烦呢?"stop jerking my chain." 就是"leave me alone.不要吵我"的意思啦。
2. knock it off! 住手!(不要再做某事)
a: tim, knock it off, would you? your singing is killing me.
tim,别唱了好吗?你的歌声简直要我的命!
b: hey! you're rude.
嘿,你怎么那么没礼貌啊!
"knock it off!" 是叫 (某人) 停止做某事的意思,与 "cut it out!" 和 "stop it!" 都是同样的意思。
夏令营常识更多>>
酷学酷玩夏令营热报线路更多>>
最新动态更多>>
“酷学酷玩”行者单车营夏令营时间安排(七天营) 第一期:2012-07-15至2012-07-21第二… [详细]
4280元/人 备注:费用包含学费、教练费、餐费(骑行外出时)、住宿费、保险等费用。不… [详细]
大满贯网球营(初中班) 初一、初二、初三学生(小升初和初三毕业) 大满贯网球营(高… [详细]
常见问题更多>>
街舞高手?嘻哈达人?学习跳舞两不误?这个暑/寒假,英语炫舞营将带你体验时尚的街舞培… [详细]
1、初一学生(12-13岁);2、能用简单的英语表达基本信息,掌握800左右英文词汇,渴望… [详细]
超级体验——徒步20公里︱搭建帐篷︱龙庆峡寻宝︱泛舟小三峡︱长城勇攀高峰︱科技动手… [详细]
![]() |
现场报名地址:北京海淀区北三环西路甲30号双天大厦516室(红民村站或人大双安商场东侧300米,地铁4号线人民大学站c出口) 客服热线:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 项目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 开心夏令营 版权所有 京icp证 040377 号 |