my treat. 我请客。

这里treat作名词，表示“款待，请客”。也可以用作动词, i’ll treat you.

补充：it’s on me.我请客

this is my treat. 我请客

 i’ll take care of it. 我来付账。

are you kidding? 你在开玩笑吧？

kid这里是“开玩笑，欺骗”，是及物动词，后面省略了me. kid 还可以做不及物动词，比如，you must be kidding. 你肯定是在开玩笑。

补充：you are pulling my leg. 你在愚弄我。

are you serious? 你不是认真的吧？

i was only kidding. 我不过是在开玩笑。

i just say it for fun. 我只是在开玩笑。

i’m teasing. 我开玩笑呢。

you are making fun of me. 你拿我开玩笑。

what a relief! 可以松口气了！

补充：that’s a relief. 总算可以松口气了。

i am/feel relieved. 我放心了。

i feel a lot better now. 我现在感觉好多了。

it won’t work. 行不通。

补充：that doesn’t work. 那行不通。

it’s not gonna work. 行不通。

not everything is logical. 有的事儿行不通。

not everything follows the rules of logic. 有的事儿是不按常理的。

drop by anytime! 有空常来。

补充：come again. 再来啊。

i hope you can come over again. 希望你能再来。

i hope to see you again soon. 希望不久能见到你。

when can i visit? 我什么时候能去拜访您？

when can i stop/drop by? 我什么时候可以去你那里坐坐？

when can i come over? 我什么时候能过去坐坐？

do it your way. 随便吧！

补充：have it your way. 随便吧！

do whatever you want! 你想怎样就怎样吧！

it’s your choice.你随便吧！

suit yourself.随便吧！

这个要聚光灯聚光灯来~~打一下

我们是不是很多时候想说“随便”~~不是随变冰欺凌那个随变~~就是很想说随变~~然后又不知道怎么说呢~~~hoho~~~现在知道了吧~~~
ok~very good~~

let's read it together~

"do it your way~"

very good~~o(∩_∩)o~~

how’s life? 日子怎样？

补充：

how’s it going? 过得怎么样？

how have you been?最近怎样？

how are you doing/keeping? 日子过得怎么样？

how are you getting on? 你好吗？

孩儿们。。。别再说。。

"how are you?

"i'm fine, thank you. and you?"

....-_______________________-....

看到了吗。。。上面那个表情。。是。。泪奔的。。star。。。

see what i mean? 明白我的意思了吗？

补充：do you understand? 你明白了吗？

is that clear? 明白了吗？

get the picture? 明白意思了吗？

do you know what i mean? 你明白我的意思了吗？

you know what i am talking about. 你明白我的意思吧。

小老师们~~记好来咯~

和你的小小学生们说“咳咳~~see what i mean?”

you should act your age. 你该表现得成熟些。

补充：your view is too optimistic.你想得也太天真了。

don’t act like a child.不要太幼稚了。

you should get your head out of the clouds.你的想法太不现实了。

想起了。。一个五岁的小孩。。小屁孩。。。对一个。。四岁小姑娘说的。。“都不是三岁小孩了，还撒娇。。”。。

it’s tough call.这很难说。

补充：hard to say. 很难说。

you never know. 很难说。

anything could happen. 什么事都可能发生。

you can’t be too sure. 什么事都可能发生。

let things drift. 听天由命吧。

你看。。这个名叫ali的小狐狸。。。也在说。。it's hard to say诶。。

in the middle of something? 正在忙吗？

补充：are you busy right now? 你现在忙吗？

do you have a minute? 你现在有时间吗？

are you free now? 你现在有空吗？

明显第一种说法比较cool对吧？。。。

you’re going too far. 你太过分了。

补充：that’s too much. 你太过分了。

you crossed the line. 你太过分了。

that’s really too much. 太过分了。

that’s going a bit too far. 太过分了。

this joke has gone a little too far. 这个玩笑开得有点过分了。

咳咳。。那个。。大家。。别走得太远哈。。别go too~~~~~~ far...

it’s up in the air. 尚未确定

补充：i haven’t decided yet. 我还没决定

i’m not sure/certain. 我不确定

i can’t say for sure. 我不能肯定

i haven’t made up my mind. 我还没有决定。

hard to say.很难说。

在空中漂浮不定的。。除了浮云。。。除了微粒尘（不是果粒橙）。。。就剩下那些没确定下来的东东啦。。。

it was a slip of the tongue. 无意中说漏了嘴

补充：i spilled the beans. 我泄露了秘密

i stuck my foot in my mouth. 我爸不好的事说出去了

she can’t keep a secret. 她不能保守秘密

i won’t say anything/a word. 我一个字都不会说出去

这句太经典啦~~一定要记住哦~~

 i won’t buy that story. 我不信

补充：i don’t buy it. 我不信

i won’t believe that story. 我不信

i don’t take him too/very seriously. 我不把他的话当回事

i don’t believe him. 我不相信他

i don’t think he is telling the truth. 我认为他没真话

这个太炫了。。不买账。。的“买”。。居然真的是。。buy诶~~记住了吧？

it happens. 常有的事

补充：it happens to the best of us. 这种事谁都会遇到

it happens to anybody/everyone. 谁都有可能遇到这种事

it’s a common mistake. 这是常见的错误

it’s always the case. 老是这样

怎么老是这样。。。怎么老是你。。how（怎么） old（老） are（是） you（你）...

what’s he after? 他到底想干什么？

补充：i don’t know what he is trying to do. 我不知道他到底想干什么

i don’t know what he is driving/ getting at. 我不知道他到底想干什么

i don’t know what he intends. 我不知道他到底想干什么

他在想什么。。。？用上上面一句话。。。“it's hard to say”

 新东方酷学酷玩夏令营/xdf/