林肯纪念堂（lincolnmemorial）是为纪念美国总统林肯而设立的纪念堂，位于华盛顿特区国家广场（nationalmall）西侧，阿灵顿纪念大桥（arlingtonmemorialbridge）引道前，与国会和华盛顿纪念碑成一直线。林肯纪念堂由美国国家园林局（nationalparkservice）管理，常年免费对外开放。

林肯纪念堂（lincoln memorial），被视为美国永恒的塑像及华盛顿市标志，为纪念美国第十六届总统亚伯拉罕·林肯而建。纪念堂位于在华盛顿的国家大草坪西端，碧波如染的波托马克河东岸上，是一座用通体洁白的花岗岩和大理石建造的古希腊神殿式纪念堂。

　　纪念堂于1914年破土动工，完成于1922年。纪念堂气氛庄严，鼓舞人心，每天更有不少游客和学生乘车来此参观。已故总统林肯是最受尊敬的美国总统之一，人民不会忘记他对美国作出的贡献──解放奴隶和维护美国统一。 也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶，揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。 虽然他被残酷暗杀，但他的精神将永存林肯纪念堂中。 　　 一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央，他的手安放于椅子扶手两边，神情肃穆。雕像上方是一句题词──“林肯将永垂不朽，永存人民心里”。林肯纪念馆不仅是对这位已故总统的称颂，同时也是对整个国家人民的称颂。在这里保存着美国最不朽的雕像之一。 林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。馆内36条圆柱代表林肯总统逝世时美国所划分的36个州。 沿着纪念馆的阶梯往上走，绕过林肯雕像背面，你所能看到的就是美国国会大厦和华盛顿纪念塔的壮观景色。 在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影。 　　这里也是那些热心革除社会弊端人士的聚集地。自从马丁·路德·金1963年在这里发表著名演说“我有一个梦想”后，林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。同时，这里也是黑人歌剧演唱家马利安德逊在一九叁九年被拒于宠法厅演出后，为全场合共七万五千名观众表演歌剧的地方。林肯纪念堂临近nationalmall和ellipse，极受游人们的欢迎。无论从历史意义还是观赏景色方面，林肯纪念堂都绝对值得游览。在华盛顿的国家大草坪西端，碧波如染的波托马克河东岸上，有一座用通体洁白的花岗岩和大理石建造的古希腊神殿式纪念堂。它是为纪念美国第16任总统阿伯拉罕·林肯而建造的，与东端的国会大厦遥遥，林肯是美国历史上最伟大的总统之一。

建造背景

　　林肯逝世两年后，1867年，北方各州就提议为林肯建造纪念建筑物。但是该建筑坐 落在什么地方？多大的规模？什么式样？这些问题一直没有定论。所以建筑林肯纪念堂一直被搁置。20世纪以后，建造林肯纪念堂的呼声再一次高涨。1911年成立了由前任总统塔夫托为主席的林肯纪念委员会，委员会接受了一位名叫亨利·培根的大学生建议，在华盛顿国会大厦遥相对应的地方建筑纪念堂，拜肯本人则被选为纪念堂的设计师，纪念堂的总预算是294万美元。各种各样的设计方案提了出来，有人曾设想将纪念堂建成埃及金字塔式样其他种种巍峨丰碑的样子。但是年轻的设计师拜肯坚信自己的设计是合理的，委员会同样坚决地支持了他。1911年2月9日，美国国会批准了这个设计方案。1914年，纪念堂正式动工。由于河滩地质很软，所以纪念堂地基工程上花费了较多的材料和时间。1922年，林肯纪念堂落成。在纪念堂台阶下，向华盛顿纪念碑延伸，还配套建成了约610米长的倒影池。这样，在林肯纪念堂前东望，倒影池正好倒映出华盛顿纪念碑长长的碑身，看起来更加顶天立地。从华盛顿纪念碑下西望，同样可以发现洁白的林肯纪念堂倒影在水中，更加玉洁冰清，神圣庄严。平日里，倒影池是野鸭、海鸥群集的地方，人鸥相嬉，充满了和平的气息。

建筑构造

　　 长方形的纪念堂矗立在一块相对独立、直径约400米的草坪中间，地表以上是将近5米高的花岗岩基石。建造在石台上的纪念堂高约18.3米，加上基石，纪念堂有23米多高。纪念堂柱廊东西宽约36米，南北长约57米，是一个长方形建筑。纪念堂东门外，宽阔的石阶层层递进，将数不尽的游人引入圣洁的纪念堂。林肯纪念堂外廊四周共有36根石柱，柱高13.4米，底部直径2.26米。高大厚重的外廊石柱颇有希腊巴台农神庙的风格，象征着林肯在世时美国的36个州。纪念堂顶部护墙上有48朵下垂的花饰，代表纪念堂落成时美国的48个州。廊柱上端护栏上刻着48个州的名字。走进纪念堂，迎面是洁白、庄严的林肯坐像，是当时美国著名雕刻家丹尼尔?切斯特?法兰奇（danielchesterfrench）创作的。坐像非常传神，林肯的目光穿过大门，注视倒影池对面凌天一柱的华盛顿纪念碑，还有大草坪尽头的国会大厦。此间寓意无穷，足可令人咀嚼。这尊雕像很大，如果按这个比例改成立像，雕像高度将达28英尺（约8.53米）。雕像由28块石头雕成后拼接而成，看上去浑然一体。这是根据雕刻家提供的放样，再由石刻家皮奇里面利（piccirilli）两兄弟花了4年多时间雕刻的。整个雕像的顾算为88400美元。林肯汉白玉雕像后的墙壁上方铭刻着4行大字：in this temple as in the hearts of the people for whom he saved the union the memory of abraham lincoln is enshrined forever 展堂南北两边石壁上铭刻着林肯的两篇著名演说，南墙上的是《自由的新生──葛底斯堡演说》全文。纪念堂北墙上则是林肯1865年第二次总统就职演说词，全文稍长一些。第二次就职演说气势磅礴，充满情感。

建筑外观

　　整座建筑呈长方形，长约58米，宽约36米，高约25米。是一座仿古希腊巴特农神庙 式的大理石构建的古典建筑。36根白色的大理石圆形廊柱环绕着纪念堂，象征林肯任总统时所拥有的36个州。每个廊柱的横楣上分别刻有这些州的州名。纪念堂前的倒映池。入夜后与纪念堂相邻的华盛顿纪念碑和美国国会大厦灯火交相辉煌，倒映于池水中，成为华盛顿有名的一大胜景。^[1]

建筑内部

　　进入纪念堂，迎面正中是一座大理石制林肯坐像，像高5.8米，由雕塑家丹尼尔?彻斯特?法兰屈（danialchesterfrench）设计雕刻。雕像后上方是一句题词──“林肯将永垂不朽，永存人民心里”。坐像左侧墙壁上，镌刻着林肯连任总统时的演说辞；右侧，则刻着著名的盖茨堡演说（gettysburgaddress）。周围还装饰着有关解放黑奴、南北统一，以及象征正义与不朽、博爱与慈善的壁画。此外，堂内还陈列着一些有关林肯总统的展品。馆内下层大厅主题为林肯傅奇，是由学生们所设计的长期展览室。由朱尔士?古耳林（julesguerin）所制作的壁饰，以讽喻的手法，巧妙的表达出解放黑奴和国家再统一的主题。^[1]

纪念活动

　　从纪念堂落成之日起，每年的2月“总统纪念日”，在林肯纪念堂台阶上都要举行纪念仪式，仪式的重要内容之一是朗读《葛底斯堡演说》。 由于林肯为人类平等作出的巨大贡献，洁白的林肯纪念堂自横空出世之日，就成为民权运动的圣地。1963年8月23日，20万人在林肯纪念堂东阶外至华盛顿纪念碑前举行和平集会，著名的民权运动领袖黑人牧师马丁?路德?金在纪念堂东台阶上发表了《我有一个梦》的著名演说。^[2] 　　

  

林肯纪念堂

葛底斯堡演说全文 　　在八十七年前，我们的国父们在这块土地上创建一个新的国家，乃基于对自由的坚信，并致力于所有人皆生而平等的信念。〔注：father 在此应避免有血缘的联想。在当时的人，尤其是在政治上，没有男女平等的观念，men指的是男人，而且没有说出来的还是白种男人而已。为求忠实，不应将其视 为人类的通称。） 　　four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. 　　当下吾等被卷入一场伟大的内战，以考验是否此国度，或任何肇基于和奉献于斯者，可永垂不朽。吾等现相逢于此战中一处浩大战场。而吾等将奉献此战场之部分，作为这群交付彼者生命让那国度勉能生存的人们最后安息之处。此乃全然妥切且适当而为吾人应行之举。 　　now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. we are met on a great battle field of that war. we have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. it is altogether fitting and proper that we should do this. 　　但，于更大意义之上，吾等无法致力、无法奉上、无法成就此土之圣。这群勇者，无论生死，曾于斯奋战到底，早已使其神圣，而远超过吾人卑微之力所能增 减。这世间不曾丝毫留意，也不长久记得吾等于斯所言，但永不忘怀彼人于此所为。吾等生者，理应当然，献身于此辈鞠躬尽瘁之未完大业。吾等在此责无旁贷献身 于眼前之伟大使命：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献－吾等在此答应亡者之死当非徒然－此国度，于神佑之下，当享有自由之新生－民有、民治、民享之政府当免于凋零。 　　but, in a larger sense, we can not dedicate－we can not consecrate－we can not hallow－this ground. the brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. the world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. it is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. it is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us － that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion － that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain － that this nation, under god, shall have a new birth of freedom － and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

硬币图案

　　美元一美分硬币的背面为林肯纪念堂，仔细观察可以发现纪念堂内部的林肯像隐约可见。而且一美分正面为林肯侧面头像，在一枚硬币的正反两面出现同一人物，这是美国硬币中是绝无仅有的。另外，5美元纸币正面为林肯头像，背面亦为林肯纪念堂。

旅游观光

　　林肯纪念堂（lincolnmemorial）永恒的塑像及华盛顿市标志，林肯纪念堂是华盛顿最受欢迎的景点之一。纪念堂气氛庄严，鼓舞人心，每天更有不少游客和学生乘车来此参观。已故总统林肯可能是最受尊敬的美国总统之一，人民不会忘记他对美国作出的贡献──解放奴隶和维护美国统一。也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶，揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。虽然他被残酷暗杀，但他的精神将永存林肯纪念堂中。一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央，他的手安放于椅子扶手两边，神情肃穆 。雕像上方是一句题词──“林肯将永垂不朽，永存人民心里”。林肯纪念馆不仅是对这位已故总统的称颂，同时也是对整个国家人民的称颂。在这里保存着美国最不朽的雕像之一。林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。馆内36条圆柱代表林肯总统逝世时美国所划分的36个州。沿着纪念馆的阶梯往上走，绕过林肯雕像背面，你所能看到的就是美国国会大厦和华盛顿纪念塔的壮观景色。在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影。这里也是那些热心革除社会弊端人士的聚集地。自从马丁。路德。金1963年在这里发表著名演说“我有一个梦想”后，林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。同时，这里也是黑人歌剧演唱家马利安德逊在一九叁九年被拒于宠法厅演出后，为全场合共七万五千名观众表演歌剧的地方。林肯纪念堂临近nationalmall和ellipse，极受游人们的欢迎。无论从历史意义还是观赏景色方面，林肯纪念堂都绝对值得游览。

旅游信息

　　林肯纪念堂 　　23rd street nw 　　开放时间：每天上午8点到 午夜 　　免费参观 　　旅游指南: 在 foggy bottom 附近- gwu 地铁站