巴蒂尔：老家伙都不好惹 我不希望在热火错过机会

巴蒂尔给人的印象，向来都属于温文尔雅型。但细心的人不难发现，这个赛季，他在球场上的凶狠动作多了不少。对此，巴蒂尔本人不仅毫不避讳，反而非常享受现在的打球方式：“哈哈……老家伙都是不好惹的。”

他说这番话时，热火刚刚在北京时间5月1日击败尼克斯、取得2比0领先。两场下来，这位匹克签约球星大部分时间都死缠安东尼，很好地缓解了詹姆斯的防守压力。他领衔的热火角色球员，协助三巨头打出铁血防守，爆发出了焕然一新的能量。

对此，巴蒂尔保持一贯的谦逊，却也并不掩饰强烈的战斗欲望。这个在底特律长大、儿时钟爱活塞的家伙，或许并不在乎打球时变得更加“坏孩子”一些。 每场赛后都加练

《篮球先锋报》：季后赛两场比赛，你们的表现很抢眼，球队是如何备战的？

巴蒂尔：基本东西还是那些，我们投入地训练，认真地看录像，然后设计、沟通防守策略，让身体保持最佳。季后赛的比赛肯定更有挑战、压力更大，但基本元素还是类似的，只是需要更多的专注。

斯波尔斯特拉和队友们都在说，你是这支球队“去年从未拥有的元素”。

谢谢，但我必须提供点不一样的，对吧？我的任务其实很简单，防守、空位三分、提醒其他人一些细节……我自己也在体验职业生涯从未有过的东西，我不希望错过机会。

你对卡梅罗(安东尼)的防守很有效，三分球也提升了很多。

我们不是一个人或者一套方法去防守的，无论是对他还是对整个尼克斯队，我们花了更多时间去准备比赛，大伙儿每个人也都在防守上投入了很多能量。当你在防守端建立信心时，进攻端也更有机会，而且我们在转移球方面做得非常棒，让每个人都有机会参与，也让对方的防线被彻底拉空，机会也就更多了。

从开赛阶段的低迷，到赛季中的起伏，再到现在的良好状态，你如何评价自己的这个赛季？

这肯定是个过程，包含了好的、不好的、新的问题、老的问题，都在一起，就像球队的状态也是如此。但无论我自己还是球队，都明白这些，所以我们知道如何调整，如何面对，尽量把问题搞定。现在的课题，就是如何保持好状态，以及随时准备好去调整。

随火箭打入西部半决赛，帮助孟菲斯创造传奇，如今你又在迈阿密继续帮助球队创造历史，四年里三次证明了不同的东西，这三次经历对你来说有什么不同吗？

当然不一样，我认为三次经历对我而言最大的不同就是角色定位：在休斯敦时我需要做更多的喊话，更多激励球队、感染球队的事情；而在灰熊时，我更大的作用是沟通，我是半道回到球队，球队也更年轻，我可以分享自身的经验；而本赛季来到这里，情况又有所不同了。

那么在各种情况、环境中，你是如何给自己定位的呢？你如何评估自己？

首先，我明白任何环境都是完全不同的，所以你必须不停地观察、适应、调整自己；另外就是先要完成自己应该做的那些东西。

所以，这个赛季你经常加练，特别有一些投篮不好的比赛后，你都会到训练馆再加练一段才回家？

是的，我必须想办法让自己达到要求。这个赛季比较特殊，我自己也有起伏，身体上的状况，以及需要适应更多东西。其实球队没有给我那么大的压力，但我知道自己必须加把劲，幸运的是结果还不赖。

千万别惹老家伙

能不能说，这个赛季你终于有机会在常规赛充分调整，甚至保存一定能量，然后到季后赛全部释放出来？

这个我也说不清楚，我觉得更像是这个赛季面对的变动很多，特别是我自己的比赛调整。到了季后赛，所有人都会更投入，比赛也会变得更激烈，我们的准备工作做得很好，所以也让我们更有能量。

你曾经很多次把比赛、篮球比喻成国际象棋，那么如果真是置身于对弈中，你的角色更像是什么？

哈哈，我当然希望自己能当皇后啦，因为皇后能做的事情是最多的，而且也能最大限度地影响整个战局。

是吗？很有意思，我还以为你会说“我想当棋手呢，负责全盘统筹”？

我还是球员嘛，我要投入比赛，我也喜欢身在其中、直面挑战。

但是，皇后也是整个棋盘最危险的一个，对方永远都是围杀皇后的。

是的，是的，这就是最有意思的地方，我喜欢挑战，面对挑战做出最大限度的调整、赢得比赛，我享受这个过程。

关于调整，总是有两种观点：有的人觉得找到不错的节奏之后要竭力保持、求稳；有的时候则好像应该主动求变、掌握主动，你认为你们更需要哪个路子？

肯定是两方面都需要，具体情况需要具体方法，就像任何布阵都没法做到无解，对吧？我想更主要在于时间和余地，如果我们拥有足够多的时间，有足够多的储备，那么便可以尝试更多东西，无论是阵容搭配，还是比赛节奏和战术；但如果没时间调整、练习的话，我们当然应该选择自己最熟悉、将自身优势最大化的方式。

我还注意了一个事情，相比休斯敦和孟菲斯时期，你来到迈阿密之后，场上的凶狠动作多了很多，无球时的拉拽、顶撞更多更狠，而有的要位动作跟摔跤似的，这是为什么？

哈哈，人家不都说嘛，老家伙都是不好惹的，也许是我自己也上岁数了，所以动作也更像“老家伙们”啦。

难道不是因为你来自底特律吗？

没错，你可以这么说！(伸手击掌)你提到了岁数，我有个问题：这批队友，特别是三巨头，都是2003年新秀，和他们相处有何不同吗？

当然不一样，他们都比较年轻(巴蒂尔2001年新秀，但上了四年大学)，性格上、兴趣爱好都不太一样。但没有问题，我们在一起是为了篮球，是为了比赛，所以并不影响我们之间的沟通。

那么是不是和迈克·米勒他们更有的聊？你们还在孟菲斯当过队友呢。

是的，当然，我和迈克·米勒当过队友；我和朱旺·霍华德也在休斯敦一起打过球，还有美国队时与勒布朗他们合作过(2006年世锦赛)，就像我说过的，当你在联盟里呆到一定岁数时，无论走到哪里都会有些老相识，很有意思。