环球雅思夏令营全国营地:北京雅思夏令营上海雅思夏令营广州雅思夏令营环球雅思国际游学夏令营
来源:本站原创 点击率: 发布: 2012-10-31
donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是于苗要问的:直觉。
ym: donny, 你知道么?我要去参加“价格猜猜猜”节目啦!
donny: “价格猜猜猜”?! i know that show! you guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. right?
ym: 没错!我直觉一向很准,我去一定会赢! 对了,直觉用美语怎么说啊?
donny: you can say hunch. h-u-n-c-h, hunch.
ym: 那“我直觉一向很准”,就是"my hunch is always right." 对吗?
donny: that's correct. or you can use the phrase "gut feeling". it also means hunch.
ym: gut feeling? gut 肠子,gut feeling肠子的感觉,就是直觉喽!
donny: 没错! for example, i have a gut feeling that i'm gonna fail my mid-term exam.
ym: haha, but i have a hunch that you're gonna pass!
donny: then i hope your hunch is right! 对了,于苗,before you go on the show, we should practice. how much do you think my glasses cost?
ym: 啊?你的眼镜啊……你冷不妨叫我猜,我还真有些紧张。
donny: don't worry. take a wild guess!
ym: 什么叫 wild guess? 狂野的猜测?
donny: a wild guess means you have little evidence to support your guess.
ym: 哦,take a wild guess 就是随便瞎猜! 那可不行,瞎猜赢不了比赛! 我的猜测一定要有根据,靠点谱儿,那又该怎么说呢?
donny: that would be an educated guess. "educated" is spelled e-d-u-c-a-t-e-d.
ym: educate 是教育,an educated guess 就是根据经验、常识作出的猜测。
donny: that's right!
ym: hmm, well, i am guessing your glasses are worth 25 dollars!
donny: wow…… yumiao, you're really good at this! the correct answer is 26 dollars!
ym: yeah! i won! i won!
donny: 别激动了! tell me what you've learned today!
ym: 第一,直觉叫 hunch 或 gut feeling;
第二,瞎猜叫 take a wild guess;
第三,有根据的推测是 an educated guess!
夏令营常识更多>>
环球雅思夏令营热报线路更多>>
常见问题更多>>
1. it is during our darkest moments that we must focus to see the light.黑暗过后… [详细]
姓 family name 名 first (given) name 性别 sex 男 male 女 femal… [详细]
游学英语 机票 飞机票(指限定条件) endoresement/restrictions 旅客姓名 name o… [详细]
环球夏令营资讯更多>>
![]() |
现场报名地址:北京海淀区北三环西路甲30号双天大厦516室(红民村站或人大双安商场东侧300米,地铁4号线人民大学站c出口) 客服热线:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 项目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 开心夏令营 版权所有 京icp证 040377 号 |