上海新东方酷学酷玩夏令营为你介绍背诵英语中多义词的方法。

　　其实，正如曲歌老师在上海新东方酷学酷玩夏令营课堂上不断强调的一样，其实英文中并没有那么多的“多义词”，我们遇到的绝大部分的单词都是一层含义或者一套动作被运用到了不同的场景，而相应有了多种汉语翻译方式，而反反复复不断折磨我们的也正是这种词。比如advance，字典上的解释是：n. 发展；前进；增长；预付款。

　　vt. 提出；预付；使……前进；将……提前

　　vi. 前进；进展；上涨

　　adj. 预先的；先行的

　　乍看之下觉得这个词很复杂，这个时候千万别强提一口气，硬着头皮往下背，其实如果花点时间，仔细看看这些解释就会发现这个词只有一个含义：“在前面的”，“使得…在前面的”。也就是中文的发展、前进，推进。接下来再结合词组来看看，比如advance payment，“在前面的”“付款”，想想其实就是预付款。再来看一句生物学文章例句：too much protein in the diet may advance the aging process.这里的advance 就是指使得…在前面，即，“食物中过量摄入蛋白质会使衰老进程提前”，也就是“加快衰老速度”。最后再来看个托业考试词汇-- advanced age, 首先我们分析下advanced, 提前的，走在前面的，后面加上age 表示年龄上走在前面的，也就是“高龄”的意思。不难发现，通过这样的方式能够真正理解单词要表达的意思，而非机械地背诵每条含义，这样不仅能对我们快速掌握单词的多项含义起到直接的帮助作用，同时也有助于大家对简单猜测下那些没见过的词组的涵义。

　　接下来我们用这种方法来背一个单词试试看--sink，通过查字典不难发现，这个词汇含义众多，大致为：

　　 vi. 下沉；消沉；渗透

　　vt. 使下沉；挖掘；使低落

　　n. 水槽；洗涤槽；污水坑

　　简单分析下可知，其实这个词最想表达的只有一层含义，就是“下沉”，而人情绪上的“下沉”自然就是“消沉”；“渗透”无非也是液体沉入、深入到物体中；至于水槽，本身就是个“下沉物”。我们来看一个表达，sink into the chair, 如果直译的话，用上文中的哪个意思都不合适，然而我们将下沉的含义带到这样的场景中，简单分析就能领会，一个人sink into the chair, 其实就是“一屁股坐进椅子”的意思，用sink能形象地反映出这个人的步履沉重或者说疲惫的状态。

　　不难发现，用这样的方法，不仅能帮我们简化单词的意思，更能进一步地体会单词本源的含义，可谓一举两得，大家都赶快试一试吧。此外，北京新东方大学听说读写拔高的曲歌老师还发现，很多同学都有背单词怎么也背不下来的困扰，其实只要简单调节一下方法，就能大大提升背单词的效率，同时使得背诵的单词能够被灵活应用，而非单纯地走个过场。