当前位置：英语口语学习：go pear-shaped 搞砸了
来源:本站原创 点击率: 发布: 2013-6-15
上海新东方酷学酷玩
营在酷学酷玩，摆脱英语学习的困境。快乐体验, 你的舞台!
上海酷学酷玩英语夏令营：据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形、香蕉形。“梨形”（pear-shaped）常用来戏谑“肩膀较窄……
上海酷学酷玩英语夏令营：据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形、香蕉形。“梨形”（pear-shaped）常用来戏谑“肩膀较窄、脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。英语中，不完美的“梨形体形”可引申为遗憾的懊悔语：“唉，完蛋了！…唉，搞砸了！”辞源记载，英国俚语“go pear-shaped”出自英国皇家空军，最早出现于上世纪60年代。空军飞行员学特技飞行时，其中有一项训练项目叫“翻圈飞行”。对新手来说，这“圈 ”可不大好掌握，一般新手翻的圈都不太圆，呈梨形。这时，地面上的队友就会说：“it’s all gone pear-shaped！”
上海酷学酷玩英语夏令营：随着时间的推移，go pear-shaped逐渐被大众接受，用来泛指“没把事情做好”。如果下次，你不小心把工作或项目搞砸了，就可说：it’s all gone pear-shaped。（事情全被搞砸了。）
上海酷学酷玩英语夏令营愿大家在2013年的暑假中有所收获！
更多精彩敬请关注：上海新东方酷学酷玩夏令营 www.xialingying.cc/shxdf/
【纠错】
阅读上一篇：英语口语：“拒绝”别人完全不用说no
阅读下一篇：十句简单英语提升口语档次
- 上海新东方中学生词汇集训营 上海新东方推出的“酷学酷玩·快乐记单词词汇风暴营”以科学的词汇学习法和记忆法为学员的英语学习夯下坚实的基础。词汇是基础，是……
- 上海酷学酷玩英语提分全能营 口语课：学英语,就其本质来讲,是一门实践课,要学好英语,就必须在口语会话等方面有所熟练, 能够流利地用英语进行交谈, 听懂英语。 ……
- “酷学酷玩”新概念精品夏令营 “新概念精品营”从新概念教材本身出发，选取精华的篇章、段落进行重点细致的剖析与讲解。亦从听力、口语、文化等各方面，让学员全……
- “酷学酷玩”申城英语游学夏令营 暑期相聚上海，走进华东百年名校，感受申城都市魅力；上海酷学酷玩为青少年设计的励志类户外体验式培训活动，帮助学员方法梦想，在……
- “酷学酷玩”e计划听力口语夏令营 面对林林总总的暑假方案，你是否有“乱花渐欲迷人眼”的感觉？怎样贴心的安排才能既满足你爱玩的天性, 又得到潜移默化的熏陶和锻炼……
酷学酷玩夏令营热报线路更多>>最新动态更多>>