当前位置：用英语怎么说加油呢？
来源:本站原创 点击率: 发布: 2012-6-11
营在酷学酷玩，摆脱英语学习的困境。快乐体验, 你的舞台!
“加油”是个日常用语，有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文，以及说话对象等。上海新东方酷学酷玩夏令营教你用英语怎么说加油！
1. 看比赛时的“加油”怎么说？
这个大家小时候就学过的，用“come on china!”，“come on england”就可以了。
2. 看球连续喊“加油”
连续喊着“come on china! come on china!”听起来是不是有点别扭？所以喊：“chi-na! chi-na! chi-na!”，有气势多了吧？
3. “为……加油”英语怎么说？
“cheer somebody on”比较常用。例句：we cheered the players on.（我们为运动员加油。）
“root for”也可以表示为……加油，例句：our friends were all rooting for us.（我们的朋友都在为我们加油。）
4. 鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油”
这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧！
1）a: i still have 3,000 words to write of my essay.
b: good luck.
2）a: i am going to have to work until midnight everyday this week.
b: don't worry, it'll all be over soon.
5. 加油做某事
这个也没有通用的说法，通过例子来体会一下：
1）up to now, everything is all right. more power to your elbow!
迄今为止，一切都好，加油干吧！
2）i'll have to push on with my work.
我得加油工作了。
6. 为汽车“加油”怎么说呢？
“to refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。
例句：i need to find a petrol station to fill up the car.（我要找加油站，汽车该加油了。）
阅读上一篇：英语语法应该怎么去学？
阅读下一篇：如何提升你的英语技巧？
- 上海新东方中学生词汇集训营 上海新东方推出的“酷学酷玩·快乐记单词词汇风暴营”以科学的词汇学习法和记忆法为学员的英语学习夯下坚实的基础。词汇是基础，是……
- 上海酷学酷玩英语提分全能营 口语课：学英语,就其本质来讲,是一门实践课,要学好英语,就必须在口语会话等方面有所熟练, 能够流利地用英语进行交谈, 听懂英语。 ……
- “酷学酷玩”新概念精品夏令营 “新概念精品营”从新概念教材本身出发，选取精华的篇章、段落进行重点细致的剖析与讲解。亦从听力、口语、文化等各方面，让学员全……
- “酷学酷玩”申城英语游学夏令营 暑期相聚上海，走进华东百年名校，感受申城都市魅力；上海酷学酷玩为青少年设计的励志类户外体验式培训活动，帮助学员方法梦想，在……
- “酷学酷玩”e计划听力口语夏令营 面对林林总总的暑假方案，你是否有“乱花渐欲迷人眼”的感觉？怎样贴心的安排才能既满足你爱玩的天性, 又得到潜移默化的熏陶和锻炼……
酷学酷玩夏令营热报线路更多>>最新动态更多>>