练习语言听力的方法是要采取积极主动而非被动的方式，新东方英语夏令营认为学生们就会积极主动地聆听。

    练习语言听力的方法是要采取积极主动而非被动的方式。深圳新东方夏令营如果老师在介绍一篇课文时稍加一个短评，并且提出一 个问题，学生们就会积极主动地聆听。例如，老师说："今 天我准备给你们读一则讲述一个意外事件的故事。读完之后，我要问你们这件事是如何发生的。"这会鼓励学生们积 极认真地听，以求找到问题的答案。如果老师只是说："请听这个故事"，学生们则没有聆听的重点。他们的双眼可能是睁着的，但头脑确是封闭的。
    在练习听力过程中，却抓不到全文的大意，这是为什么呢？
    这是因为你把精力放在听单词上，而不是理解意思上。新东方英语夏令营学生不要听单个的单词，然后就试图把它们译成汉语，应该听懂全文的意思。听英语时，要排除汉语干扰。这正是优秀 译员所要具备的：他们先要弄懂一段语言的意思，然后把它译成另一种语言，以便听者可以听懂说话的大意。 【纠错】