小狗odie尚未享受到主人的关爱和家的温暖就被garfield赶走了，吃懒做的garfield迫于伙伴的压力竟然振奋精神，决定单枪匹马去拯救odie，一场较量即将在happy chapman和garfield之间展开。今天为大家带来的句子就是出自影片的这一段，一起来看看吧！ 

1. there's no room for anybody else in garfield's world. 加菲猫的世界里容不下别人。 

——garfield赶走odie的事情激怒了它的伙伴，大家纷纷谴责garfield的所作所为。“room”在这里表示“地位，空间”的意思。我们在掌握这个句子的同时，要记得做任何事情都要给别人“留有余地”。 

2. we have the opportunit y to be regular contributo rs on "good day new york". 我们将参加“早安纽约”节目的演出。 

——happy在骗到odie之后，迫不及待地想带它去纽约参加演出，真是一个唯利是图的商人。注意这里表达“演出”时没有用“perform”这个词，而是用了一个“have the opportunit y to be regular contributo rs on”的表达方式，读起来琅琅上口，是口语中的精华要素哦！ 

3. it's never good when you turn off my tv, and this may be the worst ever. 你关掉我的电视一向没事，这一次更是糟糕透了。 

——jon没有看到电视里odie的镜头，反而以为是garfield在捣乱，生气地关掉了电视。“it's never good when……”的意思就是“……一向没事”，这个表达很实用，也很简单，下次向别人抱怨的时候别忘了用上这个漂亮的句型。 

4. i gotta think outside the box. 我得更努力想才行。 

——jon听不懂猫的语言，看来garfield得依靠自己的力量去救odie了。“gotta”是国俚语，意思是“have got to”，即“ 必须”。如：i gotta go. / i've gotta go. 我得走了。“think outside the box”表示“跳出盒子——冲破思维定势——去想办法”。 

5. this is a done-deal. i can do this! 简单！我做得到！ 

——garfield看着地图上只有“一只半猫爪”远的电视塔，还真是信心十足啊！“a done-deal”这个短语类似于“a piece of cake”，大家把它多念几遍，下一次就可以轻松的把它用在交际中啦！ 

6. i shouldn't have tried it without snacks! 我需要点心！