今天看见一些很雷的翻译，超逗。

大家可以一起看看，但是要注意避免不要出现着这样的低级错误！！！

1．we two who and who？咱俩谁跟谁阿 

2．how are you ? how old are you？怎么是你，怎么老是你？

3．you don’t bird me, i don’t bird you。不鸟我，我也不鸟你。 

4．you have seed i will give you some color to see  see, brothers !together up！你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

5．hello everybody! if you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home!!有事起奏，无事退朝。

6．you me you me。彼此彼此 

7．you give me stop!! 你给我站住！ 

8．know is know no know is no know .知之为知之，不知为不知。

9．watch sister. 表妹 

10．if you want money i have no; if you want life, i have one! 要钱没有，要命一条 

11．american chinese not enough.　美中不足

12．one car come one car go ,two car pengpeng, people die车祸现场描述

13．heart flower angry open.心花怒放 

14．go past no mistake past走过路过，不要错过 

15． 小明：i am sorry!

　　老外：i am sorry too! 

　　小明：i am sorry three! 

　　老外：what are you sorry for?

小明：i am sorry five! 
16. good good study, day day up 好好学习，天天向上 

17.horse horse tiger tiger 马马虎虎   

18.how are you? how old are you? 怎么是你?怎么老是你？！

19. where, where 哪里，哪里 

20.red face know me  红颜知己

21.people mountain people sea 人山人海

    中文里的确有些很有特色的表达方式很难翻译到英文里面去，但是确实也有一些词汇甚至句子是被外国人接受的。最著名的就是那句，好久不见了，long time no see.