线路搜索

满足一个或多个条件都可16条线路

女强人的悲歌

来源:本站原创    点击率:    发布: 2010-11-2

在继1972年的《耶稣基督万世巨星》的成功后,蒂姆·莱斯想创作一部以阿根廷总统胡安·贝隆的妻子---艾薇塔·贝隆的身平未题材的音乐剧。但是韦伯对于这个提议兴趣不是很大。于是这个议题就被搁置了。但1974年开始,韦伯就和莱斯实验性地尝试写作evita.随后的1976年,韦伯和艾克伯恩创作了根据·p.g.沃德豪斯的系列小说jeeves stories改编的小剧场音乐剧jeeves.结果这部剧在商业上成为了一个极大的失败。于是韦伯把所有的重心都放在了evita上。1976年,evita的概念专辑出版,并且发行了don't cry foe me, argentina的单曲,che一角由寇姆·威金森演唱,evita则由朱莉·科文顿演唱,保罗·琼斯饰演贝隆。出乎意料的是这部剧的概念专辑和单曲都大卖,于是韦伯和莱斯乘热打铁于1978年6月21日在伦敦爱德华王子剧院推出正式舞台版的evita,这时evita一角由后来的英国音乐剧第一夫人伊莲·佩姬饰演,david essex 扮演切,ross ackland 扮演胡安·贝隆。evita获得了很多奖项,包括比较重要的伦敦西区剧院奖 (1978年度最佳音乐剧,还有 elaine paige 拿到最佳音乐剧演员奖)。第二年的5月8日,美国版也在洛杉矶的 dorothy chandler 帐篷剧场开演了,由 patti lupone 扮演evita, mandy patinkin 扮演切,bob gunton 扮演胡安·贝隆。公演了九个星期后,该剧搬到旧金山的奥菲姆剧院(orpheum theatre) 演出了7个星期,然后,就直接进军纽约的百老汇了。在1980年的托尼奖颁奖典礼上贝蒂·吕朋获得音乐剧最佳女主角,曼迪·帕厅金获得最佳男主角。evita获得了巨大的成功。

           1996年著名导演艾伦·帕克将evita搬上大萤幕。麦当娜饰演evita,切由安东尼奥·班德拉斯饰演,贝隆由著名演员乔纳森·普莱斯饰演。韦伯和莱斯为电影版修改了147处音乐,并新加了一首歌曲,这就是you must love me。这一首歌由evita演唱,病入膏肓的evita自知时日不多,在从医院回到官邸时,贝隆推着她走向她的卧室,内心的种种酸楚,担忧,悲伤一下子爆发出来,以前那些一起奋斗的日子,在眼前浮现,现在什么都无法肯定了,自己已经不是以前的自己了,但是她又不愿服输,不愿失去自己的爱人。于是她唱出了这首《你必须爱我》,题目虽是如此的强硬,看似是一种强迫,但是其实最底下的确实一层哀求,一种担忧,一种患得患失的悲伤。词曲在当年获得了奥斯开最佳电影歌曲奖。2006年韦伯复排了evita,由阿根廷女星elena roger 饰演evita一角。韦伯也第一次把这首歌放进了舞台版里。

you must love me             你一定要爱我

where do we go from here?  我们这是要去哪里?

this isn't where we intended to be 这不是我们的梦想之地。

we had it all, 我们曾经拥有,

you believed in me 你信任我,

i believed in you  我信任你。

 

certainties disappear  一切不再肯定了。

what do we do for our dream to survive?  要让梦想生存我们需要付出什么?

how do we keep all our passions alive,  我们该怎样让激情不退,

as we used to do?  就像我们曾经做到过的。

 

deep in my heart i'm concealing  内心深处隐藏着,

things that i'm longing to say  那些我想说的话。

scared to confess what i'm feeling 害怕承认自己的直觉,

frightened you'll slip away 只怕你会离我而去。

you must love me  你一定要爱我。

you must love me  你一定要爱我。

 

why are you at my side?  你为何还要支持我?

how can i be any use to you now? 如今我对你还有什么用处?

give me a chance 但是只要给我一个机会,

and i'll let you see how  我会让你知道,

nothing has changed.  一切并未改变。

 

deep in my heart i'm concealing  内心深处隐藏着,

things that i'm longing to say  那些我想说的话。

scared to confess what i'm feeling  害怕承认自己的直觉,

frightened you'll slip away  只怕你会离我而去。

you must love me  你一定要爱我,

you must love me   你一定要爱我。

you must love me.    你一定要爱我。

     1996年名剧evita被搬上萤幕,韦伯金和莱斯为电影版加了一首you must love me。2006年韦伯重新制作evita,首次正式把这首歌加进了舞台版里。这一首歌由evita演唱,病入膏肓的evita自知时日不多,在从医院回到官邸时,贝隆推着她走向她的卧室,内心的种种酸楚,担忧,悲伤一下子爆发出来。以前那些一起奋斗的日子,在眼前浮现,现在什么都无法肯定了,自己已经不是以前的自己了,但是她又不愿服输,不愿失去自己的爱人。于是她唱出了这首《你必须爱我》,题目虽是如此的强硬,看似是一种强迫,但是其实最底下的确实一层哀求,一种担忧,一种患得患失的悲伤。

     当看着眼前自己曾经拥有的,自己曾经为之奋斗的一切都即将消失时,谁会不悲伤?或许我们还是要坚强,于是我们要故作坚强。说一句你必须爱我,但失去的已经失去。不是你的永远不是你的,是你的也可能失去,一切都不再确定,你再强硬也没有办法。你只能承认内心的恐惧,而这不只是恐惧。现实就摆在眼前,回忆中的那些胜利,那些甜美,那些喜悦,顷刻间崩塌。于是你跪在地上,说,你必须爱我。

     但听到的只是自己泪水落地的声音。 



阅读上一篇:
夏令营微博、微信
听力口语集训夏令营
听力口语集训夏令营 流利的英语对话能力,实效的英语学习方法,高涨的英语学习兴趣;独立自主的生活能力,勇于释放的强大自信,积极进取的沟通能力。7年……
英汉双语口才夏令营
英汉双语口才夏令营 以英汉双语为基础,以文化体验为桥梁,英汉双语口才营让您感受全真的演讲、辩论、面试、主持、戏剧、表演、国学、营销,陪你在模拟……
趣味英语游学夏令营
趣味英语游学夏令营 流利的英语对话能力,实效的英语学习方法,高涨的英语学习兴趣;独立自主的生活能力,勇于释放的强大自信,积极进取的沟通能力。7年……

夏令营常识更多>>

酷学酷玩夏令营热报线路更多>>

最新动态更多>>

选好英语老师很重要

    作为孩子的英语启蒙老师,几乎每一位爸爸妈妈都会慎之又慎,力求选择一位口语地道… [详细]

英语学习要把握技巧

    孩子都有着强烈的好奇心,所以在教学的时候也要注意,学习单词的时候可以编成情景… [详细]

新东方酷学酷玩让英语学习更轻松

    在传统的少儿英语学习教学中,孩子们接触的媒体比较单一,形式缺乏多样化。通常根… [详细]

常见问题更多>>

暑假学生背单词朗文技巧解烦恼

    新东方酷学酷玩是一家英语培训教育机构,有着多年的英语教学经验,在英语知识体系… [详细]

新东方为孩子打造优质的英语课堂

    家长对孩子的教育逐渐的重视,大部分的家长都会在学习之余为孩子报名参加一些培训… [详细]

青少年英语学习如何取得课程高分

    随着期末考试的到来,越来越多的孩子投入到各个学科的复习之中,其中英语作为一项… [详细]

现场报名地址:北京海淀区北三环西路甲30号双天大厦516室(红民村站或人大双安商场东侧300米,地铁4号线人民大学站c出口)

客服热线:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 项目合作:13691570089

copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved

开心夏令营 版权所有 京icp证 040377 号