韦伯在《猫》的巨大成功后，于1982年创作了具有首创精神的song & dance， 这部剧的独特之处在于它的第一幕全是歌曲没有舞蹈，而且女主角是台上唯一可以看见的演员。而恰恰相反第二幕全是舞蹈没有歌曲，舞蹈演员很多。第一幕讲述女主角的在纽约的故事，第二幕讲述她的男友乔的故事。其实早在1978年，这部剧的第一幕就成型并且上演了，但是是作为一部独幕音乐剧的，叫做tell me on a sunday。后来韦伯的弟弟朱利安韦伯创作了著名的《变调曲》，韦伯将《变调曲》配上舞蹈，将其和tell me on a sunday合在一起，就成为了现在的《歌声舞影》

其实在最开始的版本里女主角是没有名字的，直到加了第二幕之后女主角才叫做艾玛，男主角则叫乔。在西区版本里首演艾玛的是马蒂·维布，首演乔的则是韦恩·斯理普。在百老汇首演艾玛的则是大名鼎鼎的伯纳带特·彼得斯，乔则由christopher d'amboise饰演。1984年莎拉·布莱曼和韦恩·斯理普在bbc制作了一场《歌声舞影》的特别演出。youtube上面有此场演出的录像。但是莎拉的表演在质上输给彼得斯一节，彼得斯的艾玛是公认的最佳演绎。在当年托尼奖中，《歌声舞影》获得多项提名，但最后得奖的只是彼得斯的最佳女主角。

tell me on a sunday这首歌讲述的是女主角得知男朋友乔并未如其所说的去巴尔第摩出差，而是背着自己留在纽约泡妞，这让艾玛无法忍受，她决定即使心痛也要分手。于是就唱出了心中的伤痛。这首歌将一个单纯，不是很有大脑的年轻女孩刻画的入骨三分，她设想的那些分手的场景和心中的苦闷显出了她失去爱情的无奈和伤感。

tell me on a sunday    在一个周日告诉我

don't write a letter  当你想要离开时，

when you want to leave  不要给我写信。   

don’t call me at 3 a.m.  也不要在凌晨3点的时候，

from a friend's apartment  从一个朋友的家里给我打电话。

i’d like to choose  我想挑选，

how i hear the news  自己听到这个消息的方式。

take me to a park  带我去一个

that’s covered with trees  被树遮盖的公园。

tell me on a sunday please  请在一个周日告诉我。

let me down easy  让我安静地悲伤，

no big song and dance  没有欢歌艳舞。

no long faces, no long looks  不再熟悉的面孔，不再熟悉的眼神，

no deep conversation  不需要深谈，

i know the way  我知道我们应该消磨这一日的

we should spend that day  方式。

take me to a zoo  带我去一个有大猩猩的

that’s got chimpanzees   动物园。

tell me on a sunday please  请在一个周日告诉我。

don’t want to know  不想知道

who’s to blame  该怪谁。

it won't help knowing  这不会让我更明了。

don’t want to fight  不想日日夜夜

day and night  再挣扎，

bad enough you are going 你将离去已经够糟了。

don’t leave in silence  不要沉默地离我而去，

with no word at all  一句话也没有。

don’t get drunk and slam the door  不要喝醉酒后重重甩上门。

that’s no way to end this  这样不会使一切结束的。

i know how i  我知道我

want you to say goodbye  想要你怎样告别。

find a circus ring  找一个有空中飞人的

with a flying trapeze  马戏团

tell me on a sunday please  请在一个周日告诉我。

don't want to fight  不想日日夜夜

day and night  再挣扎

bad enough you are going  你的离去已经够糟了。

don’t leave in silence  不要沉默地离我而去，

with no word at all  一句话也没有。

don’t get drunk and slam the door  不要喝醉酒后重重甩上门。

that’s no way to end this  这样不会让一切结束的。

i know how i  我知道我

want you to say goodbye  想要你怎样告别。

find a circus ring  找一个有空中飞人的

with a flying trapeze  马戏团

tell me on a sunday please  请在一个周日告诉我。

   因为男友的不忠，她不想再保持这种令自己伤心的关系了。所以她设想了分手时该有的场景。一个树荫下的公园，一个有猩猩的动物园，一个有飞人的马戏团，一切都只是为了掩饰，掩饰失去，掩饰悲伤，掩饰自己的不舍。

   她不想在歌声中分手，更不想在沉默中离去，因为她爱着他，只是自己的理智告诉自己这样的爱情迟早有一天会让自己痛苦万分的。于是她选择了离开，在一个薄雾蒙蒙的清晨，来到树荫下的公园，不为别的，只为了让唯有的一丝浪漫遮盖住悲伤的气氛。

   请不要在随意中打来电话告诉她这个消息，她只想在周日获知，然后她有一整天的时间来悲伤，毕竟这是礼拜日，等到一天后，一切都将重新开始，失去一个人并不意味着自己到了世界的末日。

   但是她的内心是不舍的，因为如此她才会构想这些分手的场景，可惜现实别是如此，剪不断理还乱，只能让自己下定决心，否则最后陷入泥潭的还是自己，