新东方酷学酷玩认为中国式英语。不少人学习英语的过程中摆脱不了母语的主导，张口之前先想汉语怎么说。

    然后翻成英语，用中文的语法习惯和思维方式讲英语，也就是通常人们所说的“中国式英语”。这个方面的问题不但初学者会碰到，就是英语已经有了一定基础、能够自由表达的人也常常会遇到。这种英语讲出来别人可以完全听懂，但英国人一听就知道不是英国人讲的英语。

    所谓中国式英语，就是用中文的语法说英语，比如，平时大家开玩笑说的good good study, day day up（好好学习，天天向上）。早在海外最流行的一句中国式英语是long time no see（好久不见），只不过由于这句错话说的人太多，用的时间太久，以至于后来被英美人认可了，他们自己偶尔也会这样说。

    真正学英语的人一般不会犯这样明显的错误，但有些不明显的错误就很难免。比如“汤姆理发去了”，我们不能说成tom went to cut hair，说tom went to h**e hair cut 也不标准，但不少人的确会这样说。正确的说法应该是tom went to h**e his hair cut. 上面这个句子里，英语比汉语多了一个物主代词，这是英语和汉语表达方式不同的一个很小的例子。

    如想了解更多新东方酷学酷玩夏令营最新信息可咨询热线 400-6900-650  400-6900-650   值班：13691570089