中国考生在雅思考试中常常会出现词性混搭的错误，上海新东方英语夏令营针对这种情况，为大家分析这样现象。

        中国考生在雅思考试中常常会出现词性混搭的错误，上海新东方英语夏令营针对这种情况，为大家分析这样现象。

        学生在词汇学习和记忆中，忽视词汇词性是十分普遍的现象。学生只记词义，不记用法和词性，因此，写作中频繁出现词性乱用的现象。一个深层的原因是，汉英两种语言在词形上存在着明显的差异：英语词形变化多，词形的变化引发词性和词义的变化，而汉语没有词形变化，如果学生不熟练掌握英语词形变化的规律，就无法正确使用词汇来源。

　　我们看这两句话

　　1. 我很快乐

　　2. 快乐是我一生的追求

　　前者是形容词，后者是名词，但是从汉语的外形上来看是一样的，但是英语就不太一样了

　　1. i am very happy.

　　2. happiness is pursuit in my life.

　　不同词性在英语上外形是有差异的，这就是同学们记单词时候需要牢记的一点，不要只记意思，而不记词性，否则句子就可能写出 happy is pursuit in my life. 这样的句子

　　例子

　　长时间使用电脑会影响视力(动词)

　　using computer for long time can affect eyesight.

　　长时间使用电脑会对视力产生影响 (名词)

　　using computer for long time can make effect on eyesight.

        上海新东方英语夏令营建议学生丢弃汉语式的思维方式，用英语的思维方式去记忆单词的词性。