武汉新东方:看电影美剧 练英语口语
来源:本站原创 点击率: 发布: 2013-5-9
从学习方法的本身来说看双语字幕学电影有如下好处:1,不枯燥,不易产生厌学情绪;2,记忆牢固3,英语学习的所有方面都可以涉及,包括西方文化。
相信对于英语口语的学习方法,各位英语学习者已经找过很多方法了。这里武汉新东方夏令营想分享一种大家常用的方法——看电影美剧学口语。介绍一些具体的方法。
通过电影学英语是目前武汉新东方夏令营所知的最有效,最便捷,最实用的学习方式,也是许多英语学习者正在运用的方法。原因有很多,一个是其可操作性和易操作性。双语字幕电影资源很容易获得。金山词霸等工具很全面很方便。
从学习方法的本身来说看双语字幕学电影有如下好处:1,不枯燥,不易产生厌学情绪。因为英语是看电影学会,就好像只有文字的书谁看着都头痛,但是配上插图,即使内容不变也会让人感觉到容易多了。2,记忆牢固,很难忘记,因为知识和情节和故事融合在一起,大部分词汇是相当的扎实的。很多同学整天抱着个字典背单词,背多少望多少还不是因为没有联系?记忆需要联系,各位可以回想一下,小时候多事都记不清了,但是父母在床边讲过的故事情节有的却还很清晰--清晰的让你自己都吃惊吧?3,英语学习的所有方面都可以涉及,包括西方文化,中西文化差异等等。4,英语电影和美剧里的台词是最直白,最实用,最贴近口语的语言。电影根据片子类型的不同口语类型也不同,所以更方便我们了解不同语境的英语口语。同时,电影台词是简练的不能再简练,精确的不能再精确,简单的不能再简单的语言。在这里,继续详细分享一下。简练:一个投资几千万上亿美元的大片,往往就几百句台词。每一个字母都是语言大师级的人物锤炼出来的。精确:如果不精确就会影响剧情和观众的理解,人物的塑造。简单:这个很重要,美国大片向来是票房论英雄。票房靠观众,试想一个电影拍的只有硕士博士才能看懂,能看出好或者不好,票房肯定不会高。我近几年看的电影之中,一般比较成功的影片,语言都很生活化。
下面与大家分享一下具体如何做。首先,挑一部经典影片,年代不能太过久远,不然英语的用法会与今天不太一样。1,看第一遍电影,不要试图去学什么东西,完全丢开学英语的念头,尽一切努力去理解剧情和潜台词。2,看第二遍电影,仍然不要学什么东西。努力把电影台词的意思吃透,尽量把没看懂的情节弄明白。3,看第三遍的时候,你已经大概知道哪个人物大概在什么时候大概说些什么了。试着不去看字幕,用脑袋里的记忆去套剧中人的话。4,看第四遍的时候,把字幕挡住(书立起来)。以听为主,把画面当作辅助。5,最后一遍。一点一点的把电影梳理一遍,只要看到生词随时暂停,用金山词霸查出来,然后模仿剧中人的口气和速度说上几遍,并记在本上。6,第六遍,拿着记下来的本子对着电影自由复习。简单6步而已。 说起来是很简单,其实这个过程又长又累。很考验人的耐心。我知道很多人说看电影根本就学不会什么。这个很简单,电影是表现现实的艺术,如果一个片子你只看一遍两遍,连剧情本身都领悟不了,何谈用来学习?就算逼着自己想硬学,那也只能是顾此失彼。所以,学英语里的电影一定要建立在对电影剧情,潜台词和内涵的对清楚的了解上。因此要选一部感兴趣的影片。比如电影里的幽默,很多时候别人笑得出来,我们笑不出来是因为我们个人知识素养没达到,或者是有太多中西文化差异的代沟。电影可以帮助你在学习英语的过程中同步提高和学习。
举个例子吧,美剧《老友记》,1994年拍到2004年,我看第一遍的时候,根本不知道大多数笑点在哪里。但这几年,利用业余时间不停重复看,现在能知道每个笑点在哪里,能说出主角们的语调,并能深深理解美式幽默了。
阅读上一篇:爱说英语之实用有趣的单词记忆法
阅读下一篇:没有了
- 武汉新东方舞动奇迹夏令营 街舞高手?嘻哈达人?学习跳舞两不误?这个暑假,英语炫舞营将带你体验时尚的街舞培训,轻松活泼的英语课堂,头脑风暴式的涂鸦diy,……
- 武汉泡泡欢乐口语夏令营 泡泡少儿口语夏令营整合生活用语,结合情景话题,全面突击英语听说,实现无阻碍口语交流!帮助孩子适应全英文课堂指令,掌握基本交……
- 武汉泡泡小升初衔接营 主要针对小学五六年级想系统学习小学英语知识的学员,初一在读想补充学习英语知识的学员,该课程系统学习小学阶段词汇、句型,针对……