成都新东方夏令营介绍，学习英语或其他任何一种外语都是一个模仿的过程，不是继承→破坏→创新的过程，可是在英语学习者中，却有人由于接触过的英语现象有限，往往把正确的习惯用法看作是错误的，把自己的不合乎英美人习惯用法的英语看作是正确的。
    学习英语过程的根本性质：惟妙惟肖的模仿
    像上述这种“假作真来真亦假”的情况的形成，原因很多，但最主要的原因是有的学习者不明白学习英语过程的根本性质：惟妙惟肖的模仿。最好力求使英语的习惯成为自己的潜意识的一部分，而不是任何意义上的创新。
    学习英语的人需要抓住英语作为一种语言的“神”的，因为除了少数有特殊环境的人以外，学习英语时无不受母语汉语的影响，这种影响分别表现在对英语的理解以及用英语来表达两个方面。我们要抓住英语的“神”虽然不像画和诗的创作那样有深刻的美学内蕴，却是有着广泛的涵义的。就理解而已，不妨先从一些字和词的有别于denotation（意义）的connotation（涵义）说起。
    “home”在以英语为母语的人听起来具有的一种可能的涵义是a place of warmth,confort and affection（一个能予人温暖、舒适和情感的地方）。而很多英语学习者都会把“home”理解为一个单纯指吃饭、睡觉的去处。