夏令营首页 城市
首页 > 开心头条 > 国际开心头条

江疏影的英语太厉害 竟然去给英国首相做翻译?

来源:开心夏令营 | 发布时间:2018-02-06 16:37:40 | 点击量:
摘要: “在英国我收获了非常有价值、甚至对我现在的生活也有着很正面的影响。在学习过程中进一步深入了解英国的当地文化,深切体会到中英两国文化的差异与共融。”
开心夏令营www.xialingying.cc

 今日头条

中国女演员江疏影?英国女首相特蕾莎·梅?  这俩感觉八杆子都打不着的人竟然同框了诶!
640.webp (16).jpg
原来,是梅姨受邀访华在武汉期间,中国演员江疏影以灵动青春形象大使的身份,作为中国青年的代表向来宾介绍了该活动的成果,陪同梅姨的行程~
其间,俩人全程用英文直接沟通交流,完全没有语言障碍。举止言谈落落大方,一点都不扭捏。
640.webp (17).jpg
女演员“跨界”到政治场合,本来就蛮少见的了,江疏影竟然还充当了“翻译”的角色,人美英语又好,立刻圈粉一片~!
在国人的眼里,江疏影是一名演员,但是在这里我们感受到的不仅仅只是一名演员,她还是一个很成功的“翻译官”。
在这里,我们感受到了江疏影的英语实力。虽然跟native speaker相比,肯定有所差距,但放眼娱乐圈,她英语水准真的算数一数二的了。这一点从她与梅姨之间的交流中就可以看出来,也可以感受到。
640.webp (18).jpg
并且之前她参加《花儿与少年》时,就挑起了明星旅游团与外国人交流的重担,妥妥的外交担当。
640.webp (19).jpg
江疏影的英语水平离不开她的留学经历。
从上戏毕业后,江疏影的同学比如陈赫、郑恺李金铭、海陆啊都直接投身于娱乐圈,去发展星途了。
640.webp (20).jpg
那么,江疏影究竟有啥“背景”,让她能够成为外国高官的“陪同人”?
先来了解一下“灵动青春”活动,这是2017年开始由英国政府、英国文化教育协会和英国旅游局在中国各地共同发起举办的一系列活动。
640.webp (21).jpg
2017年7月4日,英国驻华使馆在大使官邸举行了英国女王生日庆典及“灵动青春”项目的启动仪式。
英国皇室长公主安妮公主殿下亲临活动现场,江疏影也被特邀作为“灵动青春”的形象大使出席启动仪式~
640.webp (22).jpg
江疏影有幸获邀出任灵动青春大使,与她曾在英国留学的经历有关。她曾在媒体上分享过自己的留学经历,虽然不乏“艰难奋斗”的青春史。
 
毕业于上海戏剧学院表演系本科班的江疏影,毕业后并没有直接进入演艺圈,而是自己选择前往英国东英格利亚大学攻读传媒经济学硕士学位
640.webp (23).jpg
这里科普一下
江疏影读的学校还真不是什么野鸡大学,而是英国的顶尖学府,也是全球的精英学校,世界150强名校,培养出多名诺贝尔奖得主。
 
这在谁看都是一个妥妥的学霸啊。但殊不知,这学霸养成背后的故事,远比人们看到的,更加精彩。
640.webp (24).jpg
她说,希望将自己的人生归零,继续深造和强化自我~
然而理想和现实总是有差距的。语言障碍让她在英国迈不开步,压力大到一度撕书痛哭。
灯泡坏了,想换个灯泡,却不知道他们在说什么。语言障碍令江疏影感到异常的沮丧和迷茫。
面对1000多页的专业书,江疏影就像我们初学英语那样,一个个单词的查,一个个中文写上去,1000多页的书也成了1000多页的笔记。
640.webp (25).jpg
为了练习口语,在家从来不做家务的江疏影,跑去餐厅打工,每天端盘子、擦桌子、收拾残羹剩饭。
由于念的是传媒经济学,英语、数学和经济对于江疏影来说其实都是从零开始。
 
江疏影说:学英语经常让自己感到一种挫败感,“明明付出了很大的努力却没看到什么成效,英语需要长时间的积累,但是有一天你会发现自己英语会有质的变化。所以我希望大家能够坚持下去,持之以恒。”回国后演艺事业顺风顺水的江疏影坦言国外的生活让自己学会独立思考,“因为什么事情都是要自己解决,这段经历可能是我人生中最大的收获。”
 
所以,江疏影的英语水平,全靠着她在逆境里的那股叛逆劲,挑战不可能以及挑战自己。
640.webp (26).jpg
独自在外
如今已成功成为一名演员的她,更直言:
曾经的留学经历源于她对英国戏剧、电影及英国文化的情结,这也成为支撑她留学经历的动力。
“我很好奇莎士比亚的戏剧是在怎样的国家产生的,来了(英国)之后更发现了英国在文化和历史等各个领域的魅力。”
640.webp (27).jpg
“在英国我收获了非常有价值、甚至对我现在的生活也有着很正面的影响。在学习过程中进一步深入了解英国的当地文化,深切体会到中英两国文化的差异与共融。”
江疏影多次表示,留学英国的经历,让她有机会吸收到更加多元的文化,也开拓了她人生的视野。
640.webp (28).jpg
致青春。
 
640.webp (29).jpg
好先生
 
学成归来,江疏影正式开启自己的演艺事业,不得不说英语在她的演艺道路上起到了很大的助攻作用。细想想,如果没有当初的努力坚持学习英语,或许她现在还是一个默默无闻的小演员。
640.webp (30).jpg
在努力学习英语的过程中得到了很深的造诣和提升,开心小编我想我们每个人都应该像女神江疏影取取经~
提升自我,在学习中不断发现更好的自己。
开心小编身边的弟弟妹妹们也都是被家里送去出国留学深造,“镀金”的理念从前些年到现如今依旧很火爆。
 
Good things are art, and art filout useless things
640.webp (31).jpg
其实,留学生活成功或快乐与否,很大程度上在于能否适应陌生的文化、语言、气候等环境因素。
而积极正面的心态也极为关键,以非母语使用者的身份,融入当地主流文化,这本不是件容易的事,所以过程中遇到各种各样的挫折,其实都很正常。
如果各位对留学还带有一些恐惧,那么短期国际游学也许更适合你哦~
 
留学前,先“游学”,孩子们需要体会和了解在异国他乡的那个国家,他们的同龄人到底是在怎样的生活和学习。
 
游学就是“行万里路,读万卷书”的过程,通过到不同国家和地区游学,通过游学可以在国内和国际、传统和现代之间找到融合点,现在已经成为教育与文化和旅游相结合的一种全球性时代潮流,受到全世界青年学生的普遍欢迎
 
日记
在两周的时间里,孩子们要在异国他乡结识新朋友,开启独立的短期留学生活,体验真正的英国课堂,暴走在不同风格的英国城市,走进曾经在小说、诗歌、英剧和电影中才有的风景。
640.webp (32).jpg
置身英国名校学习交流、体验名校学习氛围;与国际生共同学习交流,结交难得的跨国友谊;原汁原味英语课堂,教学生动、丰富有趣;入住当地寄宿家庭,全真体验英国本土生活。
640.webp (33).jpg
学习与活动相结合,亦学亦玩深度体验英式风情;通过综合的学习训练,挖掘学生本身的综合潜能;探索莎士比亚故居、温莎城堡、海德公园、大英博物馆等;伦敦、约克、曼彻斯特、爱丁堡等名城游览探索 ;颁发夏令营结业证书,收获知识、友谊与快乐!
640.webp (34).jpg
并不是所有人都适合留学?
 
但如果你刚好读到这篇文章,那恭喜你!我们希望帮助你的,不只是成为一个适合留学的人;更重要的是,我们相信你可以挑战自己,通过在英国的学习和生活,把路走成自己想走的样子!
 
如果大家想了解更多的国际游学教育、签证资讯,微信xlycls,夏令营曹老师将在第一时间为您答疑。
或可拨打 400 688 0688详细咨询!
开心夏令营www.xialingying.cc

热门标签

扫微信二维码,实时关注最新冬夏令营动态

  • 开心冬夏令营微信公众号
    开心冬夏令营微信公众号
  • 微信小程序二维码
    开心夏令营小程序二维码
  • 开心夏令营顾问扫码咨询
    开心夏令营顾问扫码咨询

热门主题

  • 美国游学
  • 英国游学
  • 加拿大夏令营
  • 澳洲游学
  • 欧洲游学
  • 新加坡夏令营
  • 环球雅思国际游学

    环球雅思国际游学

  • 北京外国语大学游学夏令营

    北京外国语大学游学夏令营

  • 新通国际游学

    新通国际游学

  • 英孚海外游学

    英孚海外游学

  • 游我所学国际游学

    游我所学国际游学

  • 环球雅思国际游学
  • 北京外国语大学游学夏令营
  • 新通国际游学
  • 英孚海外游学
  • 游我所学国际游学
扫码微信小程序
领取更多优惠券,
报名方便更快捷!

常见问题

关注微信公众号
报名更优惠
在线咨询
微信咨询方便

京公网安备 11010802023294号

北京市海淀区北三环西路甲30号双天大厦525室