夏令营首页 城市
首页 > 国内营 > 主题营 > 国学营 > 选营指南

《饭疏食饮水》原文及翻译

来源：国学夏令营 | 发布时间：2015-05-28 | 点击量：
摘要： 　　饭疏食饮水　　出处：《论语》　　原文：　　子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”　　译文：　　孔子说：“吃粗粮，喝冷水，使胳
开心夏令营www.xialingying.cc

 　　饭疏食饮水

　　出处：《论语》
　　原文：
　　子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
　　译文：
　　孔子说：“吃粗粮，喝冷水，使胳膊弯着做枕头，乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵，这对我如同浮云一般（不值得关心）。
　　【注释】
　　[1]饭：动词，吃。
　　[2]疏食：粗粮。
　　[3]水：古代与“汤”有别，指冷水。
　　[4]曲：弯曲，用作使动。
　　[5]肱：手臂自肘到腕的部分。
　　[6]枕：躺着时把头放在枕头或其他物体上。
　　[7]之：指代“肱”。
　　[8]且：连词，而且，并且。
大家都在关注： HOT!
 
开心夏令营www.xialingying.cc

热门标签

扫微信二维码，实时关注最新冬夏令营动态

  • 开心冬夏令营微信公众号
    开心冬夏令营微信公众号
  • 微信小程序二维码
    开心夏令营小程序二维码
  • 开心夏令营顾问扫码咨询
    开心夏令营顾问扫码咨询

阅读上一篇：《三人成虎》原文及翻译

阅读下一篇：《无官无责，进退有余》原文及翻译

热门主题

  • 小学生夏令营
  • 军事夏令营
  • 体育夏令营
  • 心智夏令营
  • 游学拓展夏令营
  • 英语夏令营
编辑推荐阅读
相关推荐阅读
  • 青少年军事

    青少年军事

  • 巨人学校

    巨人学校

  • 世纪明德

    世纪明德

  • 北京酷学酷玩

    北京酷学酷玩

  • 上海121

    上海121

  • 青少年军事
  • 巨人学校
  • 世纪明德
  • 北京酷学酷玩
  • 上海121

开心工具箱

扫码微信小程序
领取更多优惠券，
报名方便更快捷！

常见问题

最受欢迎的线路TOP10

家长们都在看

关于我们

商务合作

帮助中心

咨询热线

关注微信公众号
报名更优惠
在线咨询
微信咨询方便

京公网安备 11010802023294号
北京市海淀区北三环西路甲30号双天大厦525室