每天睡前都是粑粑麻麻和小朋友们的亲子阅读时光，那怎样给小朋友们阅读英文读物呢？是逐字逐句翻译吗？这样对孩子英语针对有效么？少儿双语口才营这里为大家分享了一下阅读简单绘本和复杂绘本的方法，希望可以帮助粑粑麻麻们！
1.一起阅读简单绘本
首先，不能逐字逐句翻译成中文，这样相当于讲了一个中文故事，孩子几乎不会记得任何英文单词。其实这种程度的绘本英文单词量及句型，一般家长都能hold得住，所以请在准确理解剧情的基础上，完全可以用英文给孩子讲故事，或者读出绘本的内容。
其次，可以用夸张的表演来演绎动词，一方面可以让小朋友们集中注意力，另一方面也让孩子理解单词含义，再配合生动的图片，很快就能理解剧情啦。例如绘本上有一页是“the pig is running.”家长可以指着猪的图像，告诉小朋友“this is a pig”，再用肢体语言表现出跑步的样子，这样小朋友很快就能理解这句话的意思了。
最后，可以鼓励孩子大声地读出学到的单词哦，甚至可以表演出来，效果肯定是双倍的。
2.一起阅读复杂绘本
首先，还是不能逐字逐句翻译成中文，理由同上。如果剧情复杂，家长只读原文，孩子无法理解，建议用简单的英语来给孩子讲述，例如遇到“delight”这样的单词，可以用意思相近的”happy”来替代。
但是这次条件没那么苛刻，如果家长不知道如何用英文表达关键剧情，可以用中文辅助解释。
当孩子理解整个故事情节后，家长就可以带领孩子一起朗读关键剧情的单词或句子，这样一来孩子不会由于绘本太过复杂而失去阅读兴趣；二来，能够通过朗读培养孩子的口语能力，增加他的词汇量；三来也可以培养孩子的英语思维。
少儿双语口才营希望通过以上的分享，家长可以让孩子真正体验英语阅读的乐趣，发挥亲子阅读的作用，让宝贝每天都可以和粑粑麻麻们一起开心读英语！
开心冬夏令营微信公众号
开心夏令营小程序二维码
开心夏令营顾问扫码咨询
