开心夏令营精彩线路任您选!品质、安全、有保障

您现在的位置: 开心夏令营 >> 常用英语 >> 正文

400-6900-650 13691570089 值班

爱打听、传播小道消息的人怎么说

来源:开心夏令营发布时间:2011-5-9 13:35:02

对于那些爱打听、传播小道消息的,我们有一个词来形容,就是"八卦"。今天我们就来学一学有关"八卦"的表达。

大家看英文报纸的时候总会看到有个gossip 栏目,这指的就是八卦新闻,诸如什么萧蔷破相、林志玲丰胸等等的都是八卦新闻。gossip 也可以用来形容一个人很八卦,所以 she is a big gossip. 就是说"她是个八卦夫人",我们中文里有个更简洁的说法就是"八婆"。

gossip 的形容词gossipy也很好用,你说一个人八卦可以直接说 she is gossipy. 此外中文里形容一个人八卦所说的"广播电台"在美国倒是不常见,反而是有另一种说法:she is an information bureau (她是个情报局). 可能这就是国别之差吧。



留学微博、微信

夏令营首页|关于我们|推广服务|商务合作|联系我们|网站地图| 京icp备09067369号 | 京公网安备110108005028号

copyright @ 2014 www.xialingying.cc all rights reserved. 开心夏令营 版权所有

客服热线:400-6900-650 400-6900-650 项目合作:13691570089