终于来到梦寐以求的london，garfield仍然给jon和liz不停地制造着大麻烦，也许它并不知道，一场更大的麻烦在等待着他。本期第（3）和第（4）个句子非常实用，可以当作和女孩子相处时使用的甜言蜜语了，大家不要错过哦！

(1) you get into the castle and find out what dargis is up to. 你潜入城堡，看看达基斯究竟在搞什么鬼。

——听到王子被害的消息，忠于王子的winston马上命令老鼠去探查消息。be up to是一个很有用的短语，表示“某人正在做……，该由……决定”，例如：it's up to you to decide. 由你决定。it's up to him to do it. 这事该由他做。i leave it up to you. 我让你自己决定。

(2) any cuter, i'm gonna need a barf bag. 肉麻得我都快吐了。

——jon和liz一边走一边畅想如何在英国的文化中漫步，garfield却觉得很肉麻，是不是陷入爱情的人都会变的“很肉麻”呢？cute的本意是“可爱的，聪明的，俐伶的”，这里引申为“装可爱的，肉麻的”，句首的any cuter类似于“if you become any cuter”，而barf则是“呕吐”的意思。

(3) be good. 要乖。

——garfield不依不饶地死缠着jon和liz，还以jon的保护者自居，jon只能好言相劝。当你遇到一个不听话的小孩，或者哄一个哭闹不止的小孩的时候，表达“要乖”就是这样的简单。

(4) oh, no. he's under her spell. 哦，他完了，中了爱情大魔咒！

——garfield看到jon被liz迷得七荤八素的样子，不得不哀叹爱情的强大。under one's spell表示“被……迷住”，想想看，当你乖乖听着一个人逐字拼出什么东西的时候，是不是像中了女巫的魔咒？下面的句子可以让大家记忆得更加深刻：the witch put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years. 这女巫使公主中了巫术，沉睡了十年。

(5) let him try. he'll have to deal with these fists of fury, won't he, eh? 他敢？我要他尝尝我这铁拳男人的厉害。

——听到lord dargis想把所有的动物都喂游客的消息，动物们群情激奋，愤愤不已。deal with的用法很丰富，这里给大家举三个例子：1. i have a matter of importance to deal with. 我有要事要处理。2. new laws to deal with this abuse are in the pipeline. 正在制定处理这种弊端的新法令。3. i think we should work out a strategy to deal with this situation. 我想我们应该制订出一项行动计划来对付这种情况。